Our recent article Showing Appreciation for Your Hispanic Supporters generated so much interest that we decided to create an extra tool for you: a Spanish Donation Request Letter.

You will find below a Spanish translation from our How to Write Donation Letters article.

[Fecha]

[Dirección del beneficiario]

Estimado [Nombre del destinatario],

Cada año [nombre de la organización] trabaja para [su causa]. Esta lucha ha sido posible por el generoso apoyo de personas como usted.

En este último año, [nombre de la organización] ha [describir un objetivo logrado, compartir una anecdota de su organización, o la historia de una persona o institucion que se ha beneficiado de la labor de su organización]. Este año, esperamos que [presentar una meta o objetivo para el proximo año. ]

Hoy le pedimos que realice un gesto concreto a favor / en contra de [su causa],  haciendo una simple donación de [$ cantidad]. Sus [$ cantidad] [ qué va a cubrir esta cantidad? Alimentar a un niño? Contribuir a la lucha contra la deforestación? Comprar materiales deportivos o escolares?]. Para enviar su generosa donación, por favor [Especificar métodos de pago, dirección postal, etc].

[Organización] le da las gracias por su tiempo y generosidad.

Atentamente,

[Su firma]

[Su nombre, impreso]
[Su título]
[Organización]

Communicating in your supporters' language is an easy way to show that you appreciate them. Let us know if you are looking for Spanish translations of other sample materials on the USAFundraising.com website.

Ciao!